Le vocabulaire du maillot de bain, expliqué

ECONYL® — Fil de nylon régénéré, fabriqué à partir de filets de pêche récupérés en mer et de déchets industriels en nylon. Marque déposée du groupe italien Aquafil. Performances mécaniques équivalentes au nylon vierge, empreinte carbone divisée par deux. Référence du segment premium responsable.

REPREVE® — Polyester recyclé issu de bouteilles plastique PET. Fabriqué par Unifi (États-Unis). Plus économique que l'ECONYL®, légèrement moins doux au toucher. Très utilisé sur le segment milieu de gamme.

Élasthanne (Lycra®, Spandex) — Fibre élastique qui apporte le maintien et la stretch. Présent à hauteur de 15 à 25 % dans la plupart des maillots. La version XTRA LIFE™ (marque Lycra) résiste cinq à dix fois mieux au chlore que l'élasthanne standard.

PBT (polybutylène téréphtalate) — Polyester technique très résistant au chlore et aux UV. Standard dans les maillots de natation sportive. Séchage très rapide, tenue exceptionnelle dans le temps.

Polyamide — Famille des nylons. Doux, résistant, séchage rapide. La plupart des maillots de mode contiennent 80 à 85 % de polyamide.

Triangle — Bikini classique : deux triangles en haut reliés par un cordon, bas type tanga ou culotte. Convient aux poitrines petites à moyennes.

Balconnet — Haut structuré avec armatures, similaire à un soutien-gorge. Maintien optimal, idéal pour les poitrines généreuses. Souvent associé à un décolleté en cœur.

Bandeau — Haut horizontal sans bretelles, parfois avec bretelles amovibles. Élégant, adapté pour bronzer sans marque, demande un bon maintien intégré.

Brassière (bralette) — Inspirée du soutien-gorge sportif : décolleté montant, bretelles fixes ou croisées dans le dos. Confort sportif, look décontracté chic.

Trikini — Maillot une-pièce à découpes asymétriques qui dénude le ventre par fragments. Hybride entre une-pièce et bikini. Très flatteur sur silhouette en sablier.

Tankini — Haut de bikini long type débardeur, associé à un bas culotte. Couvre le ventre tout en gardant la liberté du bikini.

Cut-out — Découpe ajourée dans un maillot une-pièce. Met en valeur taille, dos ou hanches selon l'emplacement.

Slip de bain — Coupe minimaliste, type slip classique. Obligatoire dans la plupart des piscines françaises pour des raisons d'hygiène.

Boxer de bain — Mi-cuisse, ajusté sans être moulant. La coupe la plus répandue sur les plages européennes. Compromis idéal entre confort et style.

Short de bain — Coupe ample, longueur juste au-dessus du genou. Hérité du surf, adapté aux activités nautiques. Souvent doublé d'un slip intérieur.

Boardshort — Short long technique pour le surf : tissu rigide, fermeture velcro plutôt qu'élastique, longueur sous le genou. Conçu pour résister aux chocs des vagues.

Doublure — Tissu intérieur supplémentaire pour rendre le maillot opaque et plus confortable. Une bonne doublure est cousue, jamais collée.

Bonnets préformés — Coussinets en mousse intégrés au haut, donnent forme et soutien. Indispensables pour les bandeaux et triangles structurés.

Coutures plates — Assemblage qui évite les surépaisseurs et les irritations. Standard sur les maillots de qualité.

Fronces — Plis serrés qui créent du volume ou affinent visuellement (taille, hanches). Détail courant sur les maillots gainants.

Drapé — Effet de tissu librement retombant, généralement sur le devant du maillot. Camoufle le ventre et structure la silhouette.

UPF50+ — Indice de protection ultra-violette du tissu. UPF50+ bloque 98 % des UV. Indispensable pour les enfants, recommandé pour les peaux sensibles.

OEKO-TEX® Standard 100 — Certification qui garantit l'absence de substances nocives dans le tissu fini. Référence mondiale.

GRS (Global Recycled Standard) — Certification qui valide la teneur réelle en matière recyclée d'un produit, ainsi que les conditions de production.

Bluesign® — Label suisse qui contrôle toute la chaîne de production textile, de la chimie aux conditions de travail. Très exigeant.

MOQ (Minimum Order Quantity) — Quantité minimale qu'un fabricant accepte de produire. Pour le swimwear haut de gamme européen, généralement 100 à 300 pièces par modèle/coloris.

Lead time — Délai entre la commande et la livraison. Compter 90 à 120 jours pour une production européenne, 60 à 90 pour la Tunisie ou le Portugal.

Tech pack — Dossier technique complet qui accompagne un modèle : patron, gradation, choix de tissus, étiquettes, finitions. Document essentiel pour travailler avec un façonnier.